Dear friends,
我們要結婚了
以恬與萃敏將於今年十二月步上紅毯，共組家庭。
誠摯邀請您參加我們的婚宴
婚宴將於彰化與台北分別舉行
彰化場
時間: 12/20 中午12:00
地點: 桂都國際美食館
地址: 彰化市中興路187號
台北場
時間: 12/27 晚上18:00
地點: 台北世界貿易中心聯誼社33樓宴會廳
地址: 台北市基隆路一段333號33樓
如果您願意前來一同分享我們的喜悅，請回覆參加場次、人數與喜帖寄送地址到kambric@gmail.com
附上我們的婚紗照
http://picasaweb.google.com.tw/kambric/WeddingPhoto#
許多朋友的聯絡方式於我們出國期間未及更新，寄出的訊息遭到退信，故在此刊登通知，敬請見諒。
萃敏與以恬 敬上
萃敏 0911883142
以恬 0937110437
Dear Friends,
Yvonne and Kambric
invite you to share the happiness on their wedding party
Time: Satuday evening (18:00) the twenty-seventh of December in 2008
Place: Taipei World Trade Center 33rd Floor, 333 Section 1 Keelung Road, Taipei, Taiwan
Please send your mail to kambric@gmail.com if you like to join the party.
You may find our photo at the link below,
http://picasaweb.google.com.tw/kambric/WeddingPhoto#
Best regards,
Kambric and Yvonne
2008年11月22日
2008年9月30日
Back home count down
再三個星期左右 就可以飛回家啦
時間一樣的過
一開始的度日如年 現在覺得還可以接受
很大的原因 還是有沒有跟熟悉的人一起相處
可以和捷克的同事一起吃飯聊天 小小的事情 卻是改變心情的關鍵
另外布拉格也是適合散步散心的城市
夜景 巷道 建築
下次該準備好點的相機囉
時間一樣的過
一開始的度日如年 現在覺得還可以接受
很大的原因 還是有沒有跟熟悉的人一起相處
可以和捷克的同事一起吃飯聊天 小小的事情 卻是改變心情的關鍵
另外布拉格也是適合散步散心的城市
夜景 巷道 建築
下次該準備好點的相機囉
2008年8月28日
2008年8月17日
2008年8月3日
Bad review
Internal review finished, boss was not satisfied about the result.
Have to be more aggressive in the market and no excuse for support.
Realizing that unrealistic demand is a pressure to make me go forward, I have to find key dealing with the market.
Need to know what I am fighting for? No easy job especially in tough year.
星期五的內部檢討結束 做到一半就被老闆削爆 被要求月底再來一次
對市場的掌握不夠 自己花很多時間在事務性的事情上 反而對於最重要的計畫與情報收集沒有掌握
事務性工作比較容易上手 在面對時間有限的選擇下 往往會先從能做完的事情開始 結束之後自己認為有完成交代 但是看來80%的時間是花在只有20%成效的事情上 真正與市場相關關鍵80%的事情 反而只花20%的時間
老闆用更高的標準要求精細度 被削的當下當然不好受 但也知道這也是必然的結果 該來的總是會來 還是早來比較好 也知道該朝怎樣的方向去做正確的事情
Have to be more aggressive in the market and no excuse for support.
Realizing that unrealistic demand is a pressure to make me go forward, I have to find key dealing with the market.
Need to know what I am fighting for? No easy job especially in tough year.
星期五的內部檢討結束 做到一半就被老闆削爆 被要求月底再來一次
對市場的掌握不夠 自己花很多時間在事務性的事情上 反而對於最重要的計畫與情報收集沒有掌握
事務性工作比較容易上手 在面對時間有限的選擇下 往往會先從能做完的事情開始 結束之後自己認為有完成交代 但是看來80%的時間是花在只有20%成效的事情上 真正與市場相關關鍵80%的事情 反而只花20%的時間
老闆用更高的標準要求精細度 被削的當下當然不好受 但也知道這也是必然的結果 該來的總是會來 還是早來比較好 也知道該朝怎樣的方向去做正確的事情
2008年7月19日
The Grayhawk Agency
大學室友星期五晚上的版權公司成立 送完給客人的offer後趕過去捧場 (其實是補吃晚飯)
前陣子中時開卷才報導他是台灣最年輕有為的版權經紀人
想起我大二的某一個下午
他與他父親打開男五410的門口 搬進了一箱箱的外文書 電腦 音響 遊戲
瞬間把已經很小的宿舍又增加了公設比
英文能力已超強的他 自然是有一搭沒一搭的上課 整天宅著看書翻譯還有遊戲
順應潮流畢業後也進了研究所
在上課寫論文拿到學位與自己真正有熱情的事情之間
與其將精力分配在兩個方向而平平庸庸的兩全其美
他選擇在真正想做的風險
參加書展 與國外出版社聯絡 談代理 簽約 雖然有跟靠行公司的風風雨雨 但更確立自立自強的目標
今年七月 恭喜 開始獨立門戶的奇幻冒險
出版業甚至整個書市 文化產業的發展 可能是比製造業更難以捉模
很難用標準化的作業程序來嚴格管控產出成本 也更難去預測需求端的喜好
可能得靠一本大書來撐好一段時間
憑著許多年的投入 他以大量的閱讀 去發掘世界上有趣的書籍 代理版權 介紹給國內的出版社與讀者
成為這成熟產業裡的上游提供者做到差異化的經營模式
儘管網路資訊發達 人人可以有接受相同訊息的機會 但也只有多年裡語言能力以及對作家書籍知識的累積 才能發掘過濾出有用的資訊 找到黃金屋與顏如玉
這樣的know how 無法被模仿 取代 也是他能航向藍海的羅盤
我看到當人對著自己有熱情的事情投注時間而能成就夢想
恭喜光磊國際版權公司的成立
風起 鷹揚
前陣子中時開卷才報導他是台灣最年輕有為的版權經紀人
想起我大二的某一個下午
他與他父親打開男五410的門口 搬進了一箱箱的外文書 電腦 音響 遊戲
瞬間把已經很小的宿舍又增加了公設比
英文能力已超強的他 自然是有一搭沒一搭的上課 整天宅著看書翻譯還有遊戲
順應潮流畢業後也進了研究所
在上課寫論文拿到學位與自己真正有熱情的事情之間
與其將精力分配在兩個方向而平平庸庸的兩全其美
他選擇在真正想做的風險
參加書展 與國外出版社聯絡 談代理 簽約 雖然有跟靠行公司的風風雨雨 但更確立自立自強的目標
今年七月 恭喜 開始獨立門戶的奇幻冒險
出版業甚至整個書市 文化產業的發展 可能是比製造業更難以捉模
很難用標準化的作業程序來嚴格管控產出成本 也更難去預測需求端的喜好
可能得靠一本大書來撐好一段時間
憑著許多年的投入 他以大量的閱讀 去發掘世界上有趣的書籍 代理版權 介紹給國內的出版社與讀者
成為這成熟產業裡的上游提供者做到差異化的經營模式
儘管網路資訊發達 人人可以有接受相同訊息的機會 但也只有多年裡語言能力以及對作家書籍知識的累積 才能發掘過濾出有用的資訊 找到黃金屋與顏如玉
這樣的know how 無法被模仿 取代 也是他能航向藍海的羅盤
我看到當人對著自己有熱情的事情投注時間而能成就夢想
恭喜光磊國際版權公司的成立
風起 鷹揚
2008年7月7日
2008年6月15日
詐騙電話
最近接到奇怪的電話
接起來 一個很嗲的聲音直接呼喚我的名字 說我是凱麗啊
一時之間 背脊發涼 因為很嗲 在下記性不甚好 深怕怠慢這位舊識
不過還真的想不起來有認識聲音那麼奇特的女子
說沒幾句 就說我這邊好吵 要我回撥
當時在忙也沒辦法回撥 後來看看電話 0980開頭 想想不對 可能打一通要十幾塊錢
再加上那麼嗲的聲音 感覺就是特殊職業工作者的特色
就不放在心上了
沒想到過了幾天 凱麗又來電 說你說要打給我的怎麼沒打?
問說有什麼事嗎? 竟回說就是有事才打給你啊 你趕快打回來我再告訴你
到此 確定真的不認識這位女子 要回摳釣魚 起碼也要傳個正的照片來當餌吧
就再也不管她了
某人上網將"0980 詐騙" 敗請辜狗大神開示
果然是詐騙的電話
不過不是打回去一分鐘二十幾塊的那種 反而是酒店女子裝熟 說是要交朋友 最後說是希望要脫離火坑 還差多少多少 需要匯錢給他
結果真的有人中招 不然我不會接到這樣的電話
好在 我已經中了某增資股的招 沒有閒錢可以揮霍
前車之鑑 大家不要一聽到很嗲的聲音就酥了 腦袋也酥了 錢難賺啊...
接起來 一個很嗲的聲音直接呼喚我的名字 說我是凱麗啊
一時之間 背脊發涼 因為很嗲 在下記性不甚好 深怕怠慢這位舊識
不過還真的想不起來有認識聲音那麼奇特的女子
說沒幾句 就說我這邊好吵 要我回撥
當時在忙也沒辦法回撥 後來看看電話 0980開頭 想想不對 可能打一通要十幾塊錢
再加上那麼嗲的聲音 感覺就是特殊職業工作者的特色
就不放在心上了
沒想到過了幾天 凱麗又來電 說你說要打給我的怎麼沒打?
問說有什麼事嗎? 竟回說就是有事才打給你啊 你趕快打回來我再告訴你
到此 確定真的不認識這位女子 要回摳釣魚 起碼也要傳個正的照片來當餌吧
就再也不管她了
某人上網將"0980 詐騙" 敗請辜狗大神開示
果然是詐騙的電話
不過不是打回去一分鐘二十幾塊的那種 反而是酒店女子裝熟 說是要交朋友 最後說是希望要脫離火坑 還差多少多少 需要匯錢給他
結果真的有人中招 不然我不會接到這樣的電話
好在 我已經中了某增資股的招 沒有閒錢可以揮霍
前車之鑑 大家不要一聽到很嗲的聲音就酥了 腦袋也酥了 錢難賺啊...
2008年6月8日
2008年6月1日
2008年4月20日
Gondola
周休二日常常想不到去哪邊晃晃
台北美食雖然很多 但覓食之旅礙於日漸縮小的胃口 以及逐漸上漲的物價 兩天的假日可能只能負擔一頓大餐
之後還需要運動加以消耗之前的推積的額度
今天明知道貓纜人多 但還是硬著頭皮去看看
木柵線做到動物園後發現人真的超多 還好昨天有高人指點
可以先做小巴上貓空 之後再從上面排纜車下山 比較不會令人沮喪
午餐就吃了油飯 香腸 筍湯 之後步行到茶葉推廣中心 原本想一路走到指南宮 但飄下的細雨 讓我們決定等車回到貓空站 很多阿公阿嬤旅遊團 應該就是從下面排隊上來之後 就直接在排隊往下走 不知道這樣有玩到什麼?
兩點十五分開始排隊 三點十五分我們才回到動物園站
信義支線通車後 從動物園到信義區不到三十分鐘的時間
也是頗方便的路線
纜車的風景俯瞰台北盆地 如果平日傍晚上山或下山 沒有那麼多人 應該是不錯的活動囉
台北美食雖然很多 但覓食之旅礙於日漸縮小的胃口 以及逐漸上漲的物價 兩天的假日可能只能負擔一頓大餐
之後還需要運動加以消耗之前的推積的額度
今天明知道貓纜人多 但還是硬著頭皮去看看
木柵線做到動物園後發現人真的超多 還好昨天有高人指點
可以先做小巴上貓空 之後再從上面排纜車下山 比較不會令人沮喪
午餐就吃了油飯 香腸 筍湯 之後步行到茶葉推廣中心 原本想一路走到指南宮 但飄下的細雨 讓我們決定等車回到貓空站 很多阿公阿嬤旅遊團 應該就是從下面排隊上來之後 就直接在排隊往下走 不知道這樣有玩到什麼?
兩點十五分開始排隊 三點十五分我們才回到動物園站
信義支線通車後 從動物園到信義區不到三十分鐘的時間
也是頗方便的路線
纜車的風景俯瞰台北盆地 如果平日傍晚上山或下山 沒有那麼多人 應該是不錯的活動囉
2008年3月26日
30
想起去年此時 自己多算了一歲而多愁善感
現在才是真正脫離2字頭 進到三十大關
在成堆未完成的工作加上人在異國 又只是一個把事情趕完的工作天
前兩年生日都在美國 今年人則是在歐洲羅馬尼亞
開始當起空中飛人
始料未及
http://pcworld.bg/?call=USE~home;&page=paper&n=6162
與保加利亞的媒體會面 昨天來了通知說寫了篇專訪
看的懂的應該只有照片的部份
自己都記不得說過什麼 我想能當記者編輯的 果然都還蠻能掰的 不管用什麼語文
即時的生日禮物
去年學業結束
今年事業剛開始
最重要的是年底的大事
生日願望似乎都許比較達不成的事情
除了工作以外
也沒有其他的特殊願望想要達成 因為該有的也都有 將要有的也要有 甩不掉的還是在那邊
衰弱的三十歲代謝能力啊
現在才是真正脫離2字頭 進到三十大關
在成堆未完成的工作加上人在異國 又只是一個把事情趕完的工作天
前兩年生日都在美國 今年人則是在歐洲羅馬尼亞
開始當起空中飛人
始料未及
http://pcworld.bg/?call=USE~home;&page=paper&n=6162
與保加利亞的媒體會面 昨天來了通知說寫了篇專訪
看的懂的應該只有照片的部份
自己都記不得說過什麼 我想能當記者編輯的 果然都還蠻能掰的 不管用什麼語文
即時的生日禮物
去年學業結束
今年事業剛開始
最重要的是年底的大事
生日願望似乎都許比較達不成的事情
除了工作以外
也沒有其他的特殊願望想要達成 因為該有的也都有 將要有的也要有 甩不掉的還是在那邊
衰弱的三十歲代謝能力啊
2008年3月8日
Second business trip
The whole month will be in Europe again.
It's also my first time to Cebit and happened to meet my college classmate in Hannover.
Every morning, we went to the show early around 7:30. Not only because of request by company, but also to retrieve email. We could not access internet during the show.
The good thing was to have more chance to discuss with PM and also show client about our products.
Many of my colleagues bought Hugo Boss in the shop around city center area. As long as purchase over 25 Euro, you may get tax refund. I had some chance to eat many ice cream. Movenpick for 1 scoop is 1.9Euro, but this time I tried Hannover local brand. It was creamier than what I used to have in Taiwan.
The first day in Hannover on Sunday, I tried to use internet in a internet cafe. However, the keyboard layout and OS system were all in GE version. Maybe due to culture, German homestay host does not like to share their wireless password to others.
Last thing, don't order sea food in inland cities. I tried a sea food mix, but the steak should be a better choice.
Second week, I flu to Czech Republic Capital, Prague(Praha). Basically is for my visa. Compared with Budapest, Prague is really more beautiful. In the evening, the city is really shining.
During weekend, we went to Karlovy Vary, a small town famous for hot spring. Also 007 movie Royal Casino was filmed here. The other day, I went to another town with a human bone church. Afterward, my trip is to the third country, Bulgaria.
Besides regular meeting, this time I went to 2 malls in Sofia. One of Mall of Sofia, and the other is City Center Sofia. Honestly speaking, 2 malls are not big, one is close to my hotel, the other is 4 Leva taxi away. I still don't know where to buy rose related products. We'll see next time.
布拉格的確是相當美麗的城市 一天晚上比較早回到旅館 吃完泡麵後 去舊城廣場繞繞 順便找奉命購買的菠丹尼老店 晚上觀光客還是絡繹不絕 路上隨處可見賣水晶 木製娃娃 木偶等紀念品店 不過換錢的時候要注意 有點兌換店貼出來的事賣價匯率 所以比較高 但買價就要真的去換的時候才知道 有時候一歐元可以差到六克朗 現再銀行匯率一歐元大約二十五克朗 我有問到22的 當場就跟他說掰掰
回到夜景 晚上燈光打在原本就很美麗的建築物上更有味道 加上街道還算乾淨 整體的感覺就很美 物價也還合理 雖然不太知道要買什麼 水晶回台灣夜市買就好ㄚ
星期六一早七點半吃完旅館早餐 就決定漫步布拉格 走到河邊 在往北跨越查理士橋 聽說查理士橋是早期唯一連結兩岸的橋樑 上面每十公尺就各有一座雕像 早上溫度還蠻低的 過橋之後 突然看到星巴克 趕緊買各咖啡取暖 之後邊走邊喝著星巴克 在典雅優美前往布拉格皇宮的途中 手上的美式文化圖騰 感覺上相當的不搭 但是布拉格現在也幾乎隨處可見麥當勞了
走進皇宮 壯麗的大教堂就在皇宮的正中央 東邊的出口還有個玩具博物館 不過沒有這次沒有走進去 出了皇宮之後 在沿著綠線地鐵走回到舊城廣場 快十點全都是觀光客 我在走向火藥塔的途中 突然接到同事的電話說要一起去溫泉鎮 Karlovy Vary 連忙跑回旅館 可能走太久加上天冷 跑沒幾步腳就抽筋 一拐一拐到旅館 剛好同事的車就到了 就一起前往我預料之外的新目的地 溫泉鎮顧名思義就有很多溫泉 不過不是泡的 而是拿來喝的 可以買一個小的紀念壺 就邊逛這小鎮邊喝不同溫度的泉水 我們用手捧了一些比較低溫的試 就是鹹水生生的感覺 這裡距離布拉格兩個小時的車程 來的時候稍微迷路了一下 不過之後就一路順風啦
星期天 同事突然興起要去東邊的一個小鎮看人骨教堂 下午三四點出發到那個小鎮 看完陰森森的教堂後 再繼續往鎮中心走 天色就漸漸暗了 最後沒辦法看完整個小鎮 吃完晚餐 趕快走回車站去等回布拉格的火車 回到布拉格也是晚上十點多啦 還好沒發生什麼事情
第三個星期前往保加利亞 二度到來 有比較熟悉的感覺 畢竟還是住同樣的旅館 客人也都還是一樣的 哈
天氣就變化無常了 第二天一早 窗外望去 竟然是大雪 第三天又出大太陽 把積雪融光 第四天又繼續下雪 ㄚ是怎樣 跟客人閒聊時 客人突然說 你留在蘇菲亞一星期是要幹麻? 讓我心頭一驚 他介紹我去逛旅館附近的Mall of Sofia 當初在明尼蘇達的Mall of America是全美最大的mall 同樣的命名法應該也有不小的規模吧 結果三層的mall 我一小時就走完了....也不知道該買什麼 之後在旅館拿了城市簡介 發現蘇菲亞總共有三個mall 周六抽空又去了第二過 City Center Sofia. 同樣的情形再次發生 這次外加吃麥當勞的時間 逛不到一小時 我想也不用再去第三個mall了
It's also my first time to Cebit and happened to meet my college classmate in Hannover.
Every morning, we went to the show early around 7:30. Not only because of request by company, but also to retrieve email. We could not access internet during the show.
The good thing was to have more chance to discuss with PM and also show client about our products.
Many of my colleagues bought Hugo Boss in the shop around city center area. As long as purchase over 25 Euro, you may get tax refund. I had some chance to eat many ice cream. Movenpick for 1 scoop is 1.9Euro, but this time I tried Hannover local brand. It was creamier than what I used to have in Taiwan.
The first day in Hannover on Sunday, I tried to use internet in a internet cafe. However, the keyboard layout and OS system were all in GE version. Maybe due to culture, German homestay host does not like to share their wireless password to others.
Last thing, don't order sea food in inland cities. I tried a sea food mix, but the steak should be a better choice.
Second week, I flu to Czech Republic Capital, Prague(Praha). Basically is for my visa. Compared with Budapest, Prague is really more beautiful. In the evening, the city is really shining.
During weekend, we went to Karlovy Vary, a small town famous for hot spring. Also 007 movie Royal Casino was filmed here. The other day, I went to another town with a human bone church. Afterward, my trip is to the third country, Bulgaria.
Besides regular meeting, this time I went to 2 malls in Sofia. One of Mall of Sofia, and the other is City Center Sofia. Honestly speaking, 2 malls are not big, one is close to my hotel, the other is 4 Leva taxi away. I still don't know where to buy rose related products. We'll see next time.
布拉格的確是相當美麗的城市 一天晚上比較早回到旅館 吃完泡麵後 去舊城廣場繞繞 順便找奉命購買的菠丹尼老店 晚上觀光客還是絡繹不絕 路上隨處可見賣水晶 木製娃娃 木偶等紀念品店 不過換錢的時候要注意 有點兌換店貼出來的事賣價匯率 所以比較高 但買價就要真的去換的時候才知道 有時候一歐元可以差到六克朗 現再銀行匯率一歐元大約二十五克朗 我有問到22的 當場就跟他說掰掰
回到夜景 晚上燈光打在原本就很美麗的建築物上更有味道 加上街道還算乾淨 整體的感覺就很美 物價也還合理 雖然不太知道要買什麼 水晶回台灣夜市買就好ㄚ
星期六一早七點半吃完旅館早餐 就決定漫步布拉格 走到河邊 在往北跨越查理士橋 聽說查理士橋是早期唯一連結兩岸的橋樑 上面每十公尺就各有一座雕像 早上溫度還蠻低的 過橋之後 突然看到星巴克 趕緊買各咖啡取暖 之後邊走邊喝著星巴克 在典雅優美前往布拉格皇宮的途中 手上的美式文化圖騰 感覺上相當的不搭 但是布拉格現在也幾乎隨處可見麥當勞了
走進皇宮 壯麗的大教堂就在皇宮的正中央 東邊的出口還有個玩具博物館 不過沒有這次沒有走進去 出了皇宮之後 在沿著綠線地鐵走回到舊城廣場 快十點全都是觀光客 我在走向火藥塔的途中 突然接到同事的電話說要一起去溫泉鎮 Karlovy Vary 連忙跑回旅館 可能走太久加上天冷 跑沒幾步腳就抽筋 一拐一拐到旅館 剛好同事的車就到了 就一起前往我預料之外的新目的地 溫泉鎮顧名思義就有很多溫泉 不過不是泡的 而是拿來喝的 可以買一個小的紀念壺 就邊逛這小鎮邊喝不同溫度的泉水 我們用手捧了一些比較低溫的試 就是鹹水生生的感覺 這裡距離布拉格兩個小時的車程 來的時候稍微迷路了一下 不過之後就一路順風啦
星期天 同事突然興起要去東邊的一個小鎮看人骨教堂 下午三四點出發到那個小鎮 看完陰森森的教堂後 再繼續往鎮中心走 天色就漸漸暗了 最後沒辦法看完整個小鎮 吃完晚餐 趕快走回車站去等回布拉格的火車 回到布拉格也是晚上十點多啦 還好沒發生什麼事情
第三個星期前往保加利亞 二度到來 有比較熟悉的感覺 畢竟還是住同樣的旅館 客人也都還是一樣的 哈
天氣就變化無常了 第二天一早 窗外望去 竟然是大雪 第三天又出大太陽 把積雪融光 第四天又繼續下雪 ㄚ是怎樣 跟客人閒聊時 客人突然說 你留在蘇菲亞一星期是要幹麻? 讓我心頭一驚 他介紹我去逛旅館附近的Mall of Sofia 當初在明尼蘇達的Mall of America是全美最大的mall 同樣的命名法應該也有不小的規模吧 結果三層的mall 我一小時就走完了....也不知道該買什麼 之後在旅館拿了城市簡介 發現蘇菲亞總共有三個mall 周六抽空又去了第二過 City Center Sofia. 同樣的情形再次發生 這次外加吃麥當勞的時間 逛不到一小時 我想也不用再去第三個mall了
2008年2月6日
2008年1月26日
Second visit Hungary
1/20 I went back to Budapest again. It's my second time to visit Hungary in my life. Ha.
This week, I had more chance to taste different food in Budapest. The first evening of arrival, we went to a korean restaurant in Buda side. Wednesday evening, we went to Spoon, a restaurant on a cruise with very beautiful night view of Duna river. In spring and summer, this restarant cruise along the river, and passengers can enjoy the food and the view.
Thursday evening, we went to a middle east restaurant to watch people smoking the special middle east smoke. The food is very unique too. Those meals drained out of my allowance for this business trip.
This Sunday, I will go to Bulgaria and no more than one week, I can be home finally.
Before I am tired of life without focus, looking for more work in daily life. However, now maybe want to escape from the long to-do list and it keeps growing.
The challenge of managing a market is always unpredictable. Everyday, who knows customer will send what kind of funny, interesting, or shock request. In Chinese, "fish helps water, and water helps fish." I hope I can work well with all my customers and grow our brand in my responsible markets.
This week, I had more chance to taste different food in Budapest. The first evening of arrival, we went to a korean restaurant in Buda side. Wednesday evening, we went to Spoon, a restaurant on a cruise with very beautiful night view of Duna river. In spring and summer, this restarant cruise along the river, and passengers can enjoy the food and the view.
Thursday evening, we went to a middle east restaurant to watch people smoking the special middle east smoke. The food is very unique too. Those meals drained out of my allowance for this business trip.
This Sunday, I will go to Bulgaria and no more than one week, I can be home finally.
Before I am tired of life without focus, looking for more work in daily life. However, now maybe want to escape from the long to-do list and it keeps growing.
The challenge of managing a market is always unpredictable. Everyday, who knows customer will send what kind of funny, interesting, or shock request. In Chinese, "fish helps water, and water helps fish." I hope I can work well with all my customers and grow our brand in my responsible markets.
2008年1月19日
Bucharest
一個星期的羅馬尼亞生活 其實只有看到一些片段 一下飛機看到的是上星期以來的積雪 聽說之前機場還因此封閉 一星期後我離開時 天氣開始變暖 雪只剩下一兩吋的厚度
整個羅馬尼亞還在開發中的感覺 1989才從流血革命中變成民主制度
街道旁的積雪髒髒的 跟我在明尼蘇達白淨的積雪印象有天壤之別
歐洲的車子都是小小的
但是在羅馬尼亞上下班尖峰時間塞車的狀況很可怕 連電車都要跟汽車爭道
因為汽車都開到電車的軌道上 以為自己也是車廂吧
這邊跟匈牙利都有公車上面兩根連著電纜的東西 應該是動力來源吧 換言之公車不能到處跑
有時街頭就是公車 電車 汽車卡死在一起
跟客人見面 就是第一次看到平常EMAIL上的人名到底長什麼機車樣子
晚上回到旅館就是把平常白天要做的事情趕一趕 再準備隔一天跟另外的客人的會議
照了幾張照片 跟上一篇的POST放在一起
最後要走了時候 在機場的郵局買明信片最便宜
一張只有1 LEI 外面的紀念品店買是Double 入關之後買的是幣值變EURO
一歐元大約可以換三塊五左右的羅馬尼亞lei
一歐換240左右的HUF
換算到後來都瘋了
接下來匈牙利的一星期 再到保加利亞一星期 我就可以回家啦
整個羅馬尼亞還在開發中的感覺 1989才從流血革命中變成民主制度
街道旁的積雪髒髒的 跟我在明尼蘇達白淨的積雪印象有天壤之別
歐洲的車子都是小小的
但是在羅馬尼亞上下班尖峰時間塞車的狀況很可怕 連電車都要跟汽車爭道
因為汽車都開到電車的軌道上 以為自己也是車廂吧
這邊跟匈牙利都有公車上面兩根連著電纜的東西 應該是動力來源吧 換言之公車不能到處跑
有時街頭就是公車 電車 汽車卡死在一起
跟客人見面 就是第一次看到平常EMAIL上的人名到底長什麼機車樣子
晚上回到旅館就是把平常白天要做的事情趕一趕 再準備隔一天跟另外的客人的會議
照了幾張照片 跟上一篇的POST放在一起
最後要走了時候 在機場的郵局買明信片最便宜
一張只有1 LEI 外面的紀念品店買是Double 入關之後買的是幣值變EURO
一歐元大約可以換三塊五左右的羅馬尼亞lei
一歐換240左右的HUF
換算到後來都瘋了
接下來匈牙利的一星期 再到保加利亞一星期 我就可以回家啦
2008年1月8日
Budapest experience
十三個小時長途飛行從台北前往法蘭克福 雖然有幸跟別人換到腳可以伸的位置 但隔壁的太太不是跟空姐炫耀說他中午才在涵碧樓吃午餐 所以吃不下 不然就是把空姐叫來問外面怎麼一堆星星跟著飛機跑(其實是機翼上的燈)
神奇的遇到以前公司的同事 同樣也是出差在德國轉機 免不了比了一些事情 只有摸摸鼻子自怨自艾一下
法蘭克福機場很有現代感 但是要飛往匈牙利的班機就有點出人意料之外 要搭交通車穿過大半機場到小飛機旁邊才能登機 飛機上吃的是三明治配飲料 可樂口味跟台灣差不多 沒有像美國一樣甜
穿過雲層下降到匈牙利 才發現是白雪一片 感覺又回到MN的時候
但是一下機就發現比MN濕很多 可能是正在溶雪的關係吧 地上積水 未融的冰混在一起 容易跌倒也容易弄髒
剛到的星期天下午 東西放妥後就開始上工 晚上去附近的購物中心買水以及美食街吃飯
匈牙利的街道不大 車子八成也都是小車掀背式的款式 我們做過幾次當地員工的車子都很難想像那麼高大的人可以開的舒適 不過相對也比較省油 看著我們當地同事油表都見底了還不急著去加油
建築物就如歐洲城市一樣很有歷史的味道 不過我們來的天氣不對 我忙著取暖 沒時間四處張望多仔細留神
我們住的宿舍客廳主臥都很大 客房倒是小的可憐 床是軟到不行 廁所也是一間無敵大 另一間只能容納一個人出恭的空間
食物 礙於預算的關係 盡量都是一千HUF左右的餐點 最便宜的200HUF就是飯上面淋上豆子醬或蔬菜醬 中午都是去公司旁邊的放飯中心嘗試不同的餐點 今天中午吃了一個豬血米腸配其他的香腸馬鈴薯甜菜 同事吃了一個豬排內塞豬腦.....聽說剛開始吃還蠻好吃的 等到當地員工講解之後味道就變了....
匈牙利菜真的就是口味重 太鹹有些也辣 晚餐我們幾乎都吃中國菜 也都是飯上放菜或淋醬汁的形式 還沒有機會嚐什麼好吃的菜
早餐更簡單 就是麵包配咖啡 帶來的泡麵是準備去更荒涼的羅馬尼亞保加利亞使用的 還不能輕易開啟
目前每天的作息就是起床>搭電車到公司>工作>中午用餐>工作>晚餐>搭電車回宿舍>工作>睡覺
看週末時有沒辦法多看看這城市了
神奇的遇到以前公司的同事 同樣也是出差在德國轉機 免不了比了一些事情 只有摸摸鼻子自怨自艾一下
法蘭克福機場很有現代感 但是要飛往匈牙利的班機就有點出人意料之外 要搭交通車穿過大半機場到小飛機旁邊才能登機 飛機上吃的是三明治配飲料 可樂口味跟台灣差不多 沒有像美國一樣甜
穿過雲層下降到匈牙利 才發現是白雪一片 感覺又回到MN的時候
但是一下機就發現比MN濕很多 可能是正在溶雪的關係吧 地上積水 未融的冰混在一起 容易跌倒也容易弄髒
剛到的星期天下午 東西放妥後就開始上工 晚上去附近的購物中心買水以及美食街吃飯
匈牙利的街道不大 車子八成也都是小車掀背式的款式 我們做過幾次當地員工的車子都很難想像那麼高大的人可以開的舒適 不過相對也比較省油 看著我們當地同事油表都見底了還不急著去加油
建築物就如歐洲城市一樣很有歷史的味道 不過我們來的天氣不對 我忙著取暖 沒時間四處張望多仔細留神
我們住的宿舍客廳主臥都很大 客房倒是小的可憐 床是軟到不行 廁所也是一間無敵大 另一間只能容納一個人出恭的空間
食物 礙於預算的關係 盡量都是一千HUF左右的餐點 最便宜的200HUF就是飯上面淋上豆子醬或蔬菜醬 中午都是去公司旁邊的放飯中心嘗試不同的餐點 今天中午吃了一個豬血米腸配其他的香腸馬鈴薯甜菜 同事吃了一個豬排內塞豬腦.....聽說剛開始吃還蠻好吃的 等到當地員工講解之後味道就變了....
匈牙利菜真的就是口味重 太鹹有些也辣 晚餐我們幾乎都吃中國菜 也都是飯上放菜或淋醬汁的形式 還沒有機會嚐什麼好吃的菜
早餐更簡單 就是麵包配咖啡 帶來的泡麵是準備去更荒涼的羅馬尼亞保加利亞使用的 還不能輕易開啟
目前每天的作息就是起床>搭電車到公司>工作>中午用餐>工作>晚餐>搭電車回宿舍>工作>睡覺
看週末時有沒辦法多看看這城市了
2008年1月5日
2008年1月1日
訂閱：
文章 (Atom)
