學校把AB兩班有做某些程度的平衡分配
不論是年齡人數或是國籍等
可是很明顯的
A班的上課氣氛比較活潑
而B班就比較嚴肅與沉悶
有些有趣的事就從跟大陸學生的互動開始
彼此之間對於政治的事情都會有所避諱 當然有時候也會互相吃吃豆腐
有次有位大陸學姊說 怎麼台灣來的幾乎都說是從台北來
我說 台北是首都阿 其他地方說了也不見得知道
這時我們上海的Michael一個箭步過來搭住我的肩膀說了兩個字
省會!
喔!很計較耶!
「國內」是他們對大陸的稱呼 聽到他們說在國內怎樣怎樣 就是指在大陸怎樣怎樣
有位來自湖南的同學有濃重的湖南腔
每個外國學生幾乎都聽不懂他說的英文
而我們不論是台灣或大陸的同學也要很辛苦地才能了解他說的中文
有自大家閒扯聊到女生
他說湖南的女生很「破爛」!
所有的人一臉驚訝地轉頭看他 你怎麼能說女生很破爛?
原來他要說的是 潑辣!
全場的人才恍然大悟的哦
一位大陸的老大哥有天受不了他的英文說
你不要連講英文都捲舌好不好!!
果然腔調也是蠻嚴重的問題...
大陸學生之間感覺上彼此互動沒有想我們一樣密切
或許是年齡跟背景的差距
再者 不論腦袋裡有多少東西
妳說話的流利與順暢
主宰了別人對你的評價
這點對我們來說是比較吃虧的地方
儘管比下有餘
還是要日起有�
準備考試去了
沒有留言:
張貼留言